en	This value should be false.
sv	Värdet ska vara falskt.

en	This value should be true.
sv	Värdet ska vara sant.

en	This value should be of type {{ type }}.
sv	Värdet ska vara av typen {{ type }}.

en	This value should be blank.
sv	Värdet ska vara tomt.

en	The value you selected is not a valid choice.
sv	Värdet ska vara ett av de givna valen.

en	You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices.
sv	Du måste välja minst {{ limit }} val.|Du måste välja minst {{ limit }} val.

en	You must select at most {{ limit }} choice.|You must select at most {{ limit }} choices.
sv	Du kan som mest välja {{ limit }} val.|Du kan som mest välja {{ limit }} val.

en	One or more of the given values is invalid.
sv	Ett eller fler av de angivna värdena är ogiltigt.

en	This field was not expected.
sv	Det här fältet förväntades inte.

en	This field is missing.
sv	Det här fältet saknas.

en	This value is not a valid date.
sv	Värdet är inte ett giltigt datum.

en	This value is not a valid datetime.
sv	Värdet är inte ett giltigt datum med tid.

en	This value is not a valid email address.
sv	Värdet är inte en giltig e-postadress.

en	The file could not be found.
sv	Filen kunde inte hittas.

en	The file is not readable.
sv	Filen är inte läsbar.

en	The file is too large ({{ size }} {{ suffix }}). Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.
sv	Filen är för stor ({{ size }} {{ suffix }}). Största tillåtna storlek är {{ limit }} {{ suffix }}.

en	The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}.
sv	Filens MIME-typ ({{ type }}) är ogiltig. De tillåtna typerna är {{ types }}.

en	This value should be {{ limit }} or less.
sv	Värdet ska vara {{ limit }} eller mindre.

en	This value is too long. It should have {{ limit }} character or less.|This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.
sv	Värdet är för långt. Det ska ha {{ limit }} tecken eller färre.|Värdet är för långt. Det ska ha {{ limit }} tecken eller färre.

en	This value should be {{ limit }} or more.
sv	Värdet ska vara {{ limit }} eller mer.

en	This value is too short. It should have {{ limit }} character or more.|This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.
sv	Värdet är för kort. Det ska ha {{ limit }} tecken eller mer.|Värdet är för kort. Det ska ha {{ limit }} tecken eller mer.

en	This value should not be blank.
sv	Värdet kan inte vara tomt.

en	This value should not be null.
sv	Värdet kan inte vara null.

en	This value should be null.
sv	Värdet ska vara null.

en	This value is not valid.
sv	Värdet är inte giltigt.

en	This value is not a valid time.
sv	Värdet är inte en giltig tid.

en	This value is not a valid URL.
sv	Värdet är inte en giltig URL.

en	The two values should be equal.
sv	De två värdena måste vara lika.

en	The file is too large. Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.
sv	Filen är för stor. Tillåten maximal storlek är {{ limit }} {{ suffix }}.

en	The file is too large.
sv	Filen är för stor.

en	The file could not be uploaded.
sv	Filen kunde inte laddas upp.

en	This value should be a valid number.
sv	Värdet ska vara ett giltigt nummer.

en	This file is not a valid image.
sv	Filen är ingen giltig bild.

en	This value is not a valid IP address.
sv	Värdet är inte en giltig IP-adress.

en	This value is not a valid language.
sv	Värdet är inte ett giltigt språk.

en	This value is not a valid locale.
sv	Värdet är inte en giltig plats.

en	This value is not a valid country.
sv	Värdet är inte ett giltigt land.

en	This value is already used.
sv	Värdet används redan.

en	The size of the image could not be detected.
sv	Det gick inte att fastställa storleken på bilden.

en	The image width is too big ({{ width }}px). Allowed maximum width is {{ max_width }}px.
sv	Bildens bredd är för stor ({{ width }}px). Tillåten maximal bredd är {{ max_width }}px.

en	The image width is too small ({{ width }}px). Minimum width expected is {{ min_width }}px.
sv	Bildens bredd är för liten ({{ width }}px). Minsta förväntade bredd är {{ min_width }}px.

en	The image height is too big ({{ height }}px). Allowed maximum height is {{ max_height }}px.
sv	Bildens höjd är för stor ({{ height }}px). Tillåten maximal bredd är {{ max_height }}px.

en	The image height is too small ({{ height }}px). Minimum height expected is {{ min_height }}px.
sv	Bildens höjd är för liten ({{ height }}px). Minsta förväntade höjd är {{ min_height }}px.

en	This value should be the user's current password.
sv	Värdet ska vara användarens nuvarande lösenord.

en	This value should have exactly {{ limit }} character.|This value should have exactly {{ limit }} characters.
sv	Värdet ska ha exakt {{ limit }} tecken.|Värdet ska ha exakt {{ limit }} tecken.

en	The file was only partially uploaded.
sv	Filen laddades bara upp delvis.

en	No file was uploaded.
sv	Ingen fil laddades upp.

en	No temporary folder was configured in php.ini, or the configured folder does not exist.
sv	Ingen tillfällig mapp konfigurerades i php.ini, eller den konfigurerade mappen finns inte.

en	Cannot write temporary file to disk.
sv	Kan inte skriva temporär fil till disken.

en	A PHP extension caused the upload to fail.
sv	En PHP extension gjorde att uppladdningen misslyckades.

en	This collection should contain {{ limit }} element or more.|This collection should contain {{ limit }} elements or more.
sv	Den här samlingen ska innehålla {{ limit }} element eller mer.|Den här samlingen ska innehålla {{ limit }} element eller mer.

en	This collection should contain {{ limit }} element or less.|This collection should contain {{ limit }} elements or less.
sv	Den här samlingen ska innehålla {{ limit }} element eller mindre.|Den här samlingen ska innehålla {{ limit }} element eller mindre.

en	This collection should contain exactly {{ limit }} element.|This collection should contain exactly {{ limit }} elements.
sv	Den här samlingen ska innehålla exakt {{ limit }} element.|Den här samlingen ska innehålla exakt {{ limit }} element.

en	Invalid card number.
sv	Ogiltigt kortnummer.

en	Unsupported card type or invalid card number.
sv	Okänd korttyp eller ogiltigt kortnummer.

en	This value is not a valid International Bank Account Number (IBAN).
sv	Värdet är inte ett giltigt internationellt bankkontonummer (IBAN).

en	This value is not a valid ISBN-10.
sv	Värdet är inte en giltig ISBN-10.

en	This value is not a valid ISBN-13.
sv	Värdet är inte en giltig ISBN-13.

en	This value is neither a valid ISBN-10 nor a valid ISBN-13.
sv	Värdet är varken en giltig ISBN-10 eller en giltig ISBN-13.

en	This value is not a valid ISSN.
sv	Värdet är inte en giltig ISSN.

en	This value is not a valid currency.
sv	Värdet är inte en giltig valuta.

en	This value should be equal to {{ compared_value }}.
sv	Värdet ska vara detsamma som {{ compared_value }}.

en	This value should be greater than {{ compared_value }}.
sv	Värdet ska vara större än {{ compared_value }}.

en	This value should be greater than or equal to {{ compared_value }}.
sv	Värdet ska bara större än eller detsamma som {{ compared_value }}.

en	This value should be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.
sv	Värdet ska vara identiskt till {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.

en	This value should be less than {{ compared_value }}.
sv	Värdet ska vara mindre än {{ compared_value }}.

en	This value should be less than or equal to {{ compared_value }}.
sv	Värdet ska vara mindre än eller detsamma som {{ compared_value }}.

en	This value should not be equal to {{ compared_value }}.
sv	Värdet ska inte vara detsamma som {{ compared_value }}.

en	This value should not be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.
sv	Värdet ska inte vara identiskt med {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.

en	The image ratio is too big ({{ ratio }}). Allowed maximum ratio is {{ max_ratio }}.
sv	Förhållandet mellan bildens bredd och höjd är för stort ({{ ratio }}). Högsta tillåtna förhållande är {{ max_ratio }}.

en	The image ratio is too small ({{ ratio }}). Minimum ratio expected is {{ min_ratio }}.
sv	Förhållandet mellan bildens bredd och höjd är för litet ({{ ratio }}). Minsta tillåtna förhållande är {{ min_ratio }}.

en	The image is square ({{ width }}x{{ height }}px). Square images are not allowed.
sv	Bilden är kvadratisk ({{ width }}x{{ height }}px). Kvadratiska bilder tillåts inte.

en	The image is landscape oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Landscape oriented images are not allowed.
sv	Bilden är landskapsorienterad ({{ width }}x{{ height }}px). Landskapsorienterade bilder tillåts inte.

en	The image is portrait oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Portrait oriented images are not allowed.
sv	Bilden är porträttsorienterad ({{ width }}x{{ height }}px). Porträttsorienterade bilder tillåts inte.

en	An empty file is not allowed.
sv	En tom fil är inte tillåten.

en	The host could not be resolved.
sv	Värddatorn kunde inte hittas.

en	This value does not match the expected {{ charset }} charset.
sv	Värdet har inte den förväntade teckenkodningen {{ charset }}.

en	This value is not a valid Business Identifier Code (BIC).
sv	Värdet är inte en giltig BIC-kod.

en	Error
sv	Fel

en	This value is not a valid UUID.
sv	Värdet är inte en giltig UUID.

en	This value should be a multiple of {{ compared_value }}.
sv	Värdet ska vara en multipel av {{ compared_value }}.

en	This Business Identifier Code (BIC) is not associated with IBAN {{ iban }}.
sv	Denna BIC-koden är inte associerad med IBAN {{ iban }}.

en	This value should be valid JSON.
sv	Värdet ska vara giltig JSON.

en	This collection should contain only unique elements.
sv	Denna samling bör endast innehålla unika element.

en	This value should be positive.
sv	Värdet ska vara positivt.

en	This value should be either positive or zero.
sv	Värdet ska vara antingen positivt eller noll.

en	This value should be negative.
sv	Värdet ska vara negativt.

en	This value should be either negative or zero.
sv	Värdet ska vara antingen negativt eller noll.

en	This value is not a valid timezone.
sv	Värdet är inte en giltig tidszon.

en	This password has been leaked in a data breach, it must not be used. Please use another password.
sv	Det här lösenordet har läckt ut vid ett dataintrång, det får inte användas. Använd ett annat lösenord.

en	This value should be between {{ min }} and {{ max }}.
sv	Värdet bör ligga mellan {{ min }} och {{ max }}.

en	This value is not a valid hostname.
sv	Värdet är inte ett giltigt servernamn.

en	The number of elements in this collection should be a multiple of {{ compared_value }}.
sv	Antalet element i samlingen ska vara en multipel av {{ compared_value }}.

en	This value should satisfy at least one of the following constraints:
sv	Värdet ska uppfylla minst ett av följande krav:

en	Each element of this collection should satisfy its own set of constraints.
sv	Varje element i samlingen skall uppfylla sin egen uppsättning av krav.

en	This value is not a valid International Securities Identification Number (ISIN).
sv	Värdet är inte ett giltigt "International Securities Identification Number" (ISIN).

en	This value should be a valid expression.
sv	Värdet ska vara ett giltigt uttryck.

en	This value is not a valid CSS color.
sv	Värdet är inte en giltig CSS-färg.

en	This value is not a valid CIDR notation.
sv	Värdet är inte en giltig CIDR-notation.

en	The value of the netmask should be between {{ min }} and {{ max }}.
sv	Värdet på nätmasken bör vara mellan {{ min }} och {{ max }}.

en	The filename is too long. It should have {{ filename_max_length }} character or less.|The filename is too long. It should have {{ filename_max_length }} characters or less.
sv	Filnamnet är för långt. Det måste vara {{ filename_max_length }} tecken eller färre.|Filnamnet är för långt. Det måste vara {{ filename_max_length }} tecken eller färre.

en	The password strength is too low. Please use a stronger password.
sv	Detta lösenord är för svagt. Använd ett starkare lösenord.

en	This value contains characters that are not allowed by the current restriction-level.
sv	Värdet innehåller tecken som inte är tillåtna.

en	Using invisible characters is not allowed.
sv	Användning av osynliga tecken är inte tillåtet.

en	Mixing numbers from different scripts is not allowed.
sv	Blandning av siffror från olika skript är inte tillåtet.

en	Using hidden overlay characters is not allowed.
sv	Användning av dolda överlagringstecken är inte tillåtet.

en	The extension of the file is invalid ({{ extension }}). Allowed extensions are {{ extensions }}.
sv	Filtillägget är ogiltigt ({{ extension }}). Tillåtna filtillägg är {{ extensions }}.

en	The detected character encoding is invalid ({{ detected }}). Allowed encodings are {{ encodings }}.
sv	Den upptäckta teckenkodningen är ogiltig ({{ detected }}). Tillåtna kodningar är {{ encodings }}.

en	This value is not a valid MAC address.
sv	Värdet är inte en giltig MAC-adress.

en	This URL is missing a top-level domain.
sv	Denna URL saknar en toppdomän.

en	This value is too short. It should contain at least one word.|This value is too short. It should contain at least {{ min }} words.
sv	Det här värdet är för kort. Det ska innehålla minst ett ord.|Det här värdet är för kort. Det ska innehålla minst {{ min }} ord.

en	This value is too long. It should contain one word.|This value is too long. It should contain {{ max }} words or less.
sv	Det här värdet är för långt. Det ska innehålla endast ett ord.|Det här värdet är för långt. Det ska innehålla {{ max }} ord eller färre.

en	This value does not represent a valid week in the ISO 8601 format.
sv	Det här värdet representerar inte en giltig vecka i ISO 8601-formatet.

en	This value is not a valid week.
sv	Det här värdet är inte en giltig vecka.

en	This value should not be before week "{{ min }}".
sv	Det här värdet bör inte vara före vecka "{{ min }}".

en	This value should not be after week "{{ max }}".
sv	Det här värdet bör inte vara efter vecka "{{ max }}".

en	This value is not a valid Twig template.
sv	Det här värdet är inte en giltig Twig-mall.

en	This file is not a valid video.
sv	Den här filen är inte en giltig video.

en	The size of the video could not be detected.
sv	Videons storlek kunde inte upptäckas.

en	The video width is too big ({{ width }}px). Allowed maximum width is {{ max_width }}px.
sv	Videobredden är för stor ({{ width }}px). Tillåten maximal bredd är {{ max_width }}px.

en	The video width is too small ({{ width }}px). Minimum width expected is {{ min_width }}px.
sv	Videobredden är för liten ({{ width }}px). Förväntad minsta bredd är {{ min_width }}px.

en	The video height is too big ({{ height }}px). Allowed maximum height is {{ max_height }}px.
sv	Videons höjd är för stor ({{ height }}px). Tillåten maximal höjd är {{ max_height }}px.

en	The video height is too small ({{ height }}px). Minimum height expected is {{ min_height }}px.
sv	Videohöjden är för liten ({{ height }}px). Förväntad minimihöjd är {{ min_height }}px.

en	The video has too few pixels ({{ pixels }} pixels). Minimum amount expected is {{ min_pixels }} pixels.
sv	Videon har för få pixlar ({{ pixels }}). Förväntad miniminivå är {{ min_pixels }}.

en	The video has too many pixels ({{ pixels }} pixels). Maximum amount expected is {{ max_pixels }} pixels.
sv	Videon har för många pixlar ({{ pixels }}). Förväntat maxantal är {{ max_pixels }}.

en	The video ratio is too big ({{ ratio }}). Allowed maximum ratio is {{ max_ratio }}.
sv	Videons förhållande är för stort ({{ ratio }}). Tillåtet maxförhållande är {{ max_ratio }}.

en	The video ratio is too small ({{ ratio }}). Minimum ratio expected is {{ min_ratio }}.
sv	Videoförhållandet är för litet ({{ ratio }}). Förväntat minimiförhållande är {{ min_ratio }}.

en	The video is square ({{ width }}x{{ height }}px). Square videos are not allowed.
sv	Videon är kvadratisk ({{ width }}x{{ height }}px). Kvadratiska videor är inte tillåtna.

en	The video is landscape oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Landscape oriented videos are not allowed.
sv	Videon är i liggande läge ({{ width }}x{{ height }}px). Liggande videor är inte tillåtna.

en	The video is portrait oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Portrait oriented videos are not allowed.
sv	Videon är i porträttläge ({{ width }}x{{ height }}px). Videor i porträttläge är inte tillåtna.

en	The video file is corrupted.
sv	Videofilen är skadad.

en	The video contains multiple streams. Only one stream is allowed.
sv	Videon innehåller flera strömmar. Endast en ström är tillåten.

en	Unsupported video codec "{{ codec }}".
sv	Videokodek stöds inte "{{ codec }}".

en	Unsupported video container "{{ container }}".
sv	Videokontainer stöds inte "{{ container }}".

en	The image file is corrupted.
sv	Bildfilen är skadad.

en	The image has too few pixels ({{ pixels }} pixels). Minimum amount expected is {{ min_pixels }} pixels.
sv	Bilden har för få pixlar ({{ pixels }}). Förväntat minimiantal är {{ min_pixels }}.

en	The image has too many pixels ({{ pixels }} pixels). Maximum amount expected is {{ max_pixels }} pixels.
sv	Bilden har för många pixlar ({{ pixels }}). Förväntat maxantal är {{ max_pixels }}.

en	This filename does not match the expected charset.
sv	Detta filnamn stämmer inte med förväntad teckenuppsättning.